第一步可参考上一篇文章http://klniu.com/post/dokuwiki-chinese-file-name-and-address-sitemap-garbled/更改。

而第二步就需要批量处理了，此方法适用于linux系统。我使用的是ubuntu，请大家参考执行：

安装uni2ascii工具：

sudo apt-get install uni2ascii

编写脚本：

#!/bin/sh
 times=5
 itimes=0
 while [ "$itimes" -lt "$times" ]
 do
 for oldfile in `find $1 -name "*"`
 do
 newfile=`echo $oldfile|ascii2uni -aJ -q`
 mv -n -v "$oldfile" "$newfile"
 done
 itimes=$(($itimes+1))
 done

脚本的原理是，遍历目录并转换文件名，然后再将乱码的文件重命名为转换后的文件名。

因为我shell学得不好，所以有一个问题没有解决–在脚本执行过程中，如果目录已经被更改，脚本继续执行的时候被更改过名字的目录下的文件会无法定位，所以此脚本需要多执行几次，具体次数要视最大目录层数决定，脚本默认5次，如果你目录较多，可以更改times=数字，来决定脚本执行次数。这是一个小问题，脚本并不会损坏文件，只是多执行几次，请放心使用。

脚本编写完成后，执行:

sh 脚本名字 被执行的目录   #例如 sh asciiconv.sh /home/username/dokuwiki/data

中文文件名的乱码可以参考http://www.dokuwiki.org/zh:pagename进行更改，即:

function utf8_encodeFN($file, $safe = true) {
  if ($safe && preg_match('#^[a-zA-Z0-9/_\-.%]+$#', $file)) {
    return $file;
  }
  /* 把这个部分注释掉
     $file = urlencode($file);
     $file = str_replace('%2F','/',$file);
   */
  return $file;
}
}
if (!function_exists('utf8_decodeFN')) {
  /**
   * URL-Decode a filename
   *
   * This is just a wrapper around urldecode
   *
   * @author Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
   * @see urldecode
   */
  function utf8_decodeFN($file) {
    //$file = urldecode($file); //再注释掉这个语句...
    return $file;
  }
}

而生成sitemap.xml文件的是"/lib/exe/indexer.php"文件，打开这个文件，搜索runSitemapper()函数，在函数下有此语句：

print '    <loc>'.wl($id,'',true).'</loc>'.NL;

其中wl函数为重写url的，在wl函数的定义在"/inc/common.php"文件内，其中有一语句：

$id    = idfilter($id);

idfilter即是进行编码转换的，只需要在common.php中去掉那一行即可。